مرکز آموزش‌های جهانی لیرام
آموزشگاهی در اسرائیل
زبان فارسی را به خوبی توصیف می‌کند
و یادگیری آن را به دانشجویان اسرائیلی توصیه می‌نماید
با این عبارات:
فارسی
یکی از مهم‌ترین زبان‌های خاورمیانه است
که در ایران
تاجیکستان
افغانستان
قطر
و ازبکستان صحبت می‌شود
و به گفته دولت ایالات متحده
یک زبان مهم است
فارسی یک زبان هندواروپایی
مرتبط با انگلیسی و فرانسوی است
با اینکه مرتبط با زبان عربی نمی‌باشد
ولی با رسم‌الخط عربی مدرن نوشته می‌شود
زبان فارسی قرن‌ها بدون تغییر باقی مانده است
و در نتیجه
یکی از فرهنگی‌ترین و ادبی‌ترین زبان‌های غنی دوره‌های مدرن است
دانش‌آموزانی که علاقه‌مند به یادگیری فارسی هستند
برای پیوستن به برنامه‌های زبان «مرکز زبان لیرام [اسرائیل]» دعوت می‌شود
جایی‌که در آن
زبان فارسی و فرهنگ غنی و متنوع آن را
در اختیار خواهند داشت
به جهت شرایط خاص سیاسی و اقتصادی ایران
دانش‌آموزان علاقه‌مند به یادگیری فارسی
موقعیت ممتازی برای دستیابی به جایگاه‌های شغلی دارند
در بخش‌های
دولتی
نظامی
اطلاعاتی
مطبوعاتی
یا سیاسی
هر فردی که علاقه‌مند به درک
بازار جهانی
بخش امنیتی
یا فعالیت‌های نظامی
در منطقه باشد
از داشتن یک درک عمومی نسبت به زبان فارسی منفعت می‌برد
برنامه زبان فارسی «مرکز زبان لیرام [اسرائیل]»
دانشجویان را
برای ورود به زبان فارسی
با شیوه‌ای ساده و روشن حمایت می‌کند
و به خوبی در آشنا ساختن‌شان با
الفبا، ساختار جملات و بنیان‌هایی از کلمات روزمره.
چه چیزی تعجب مرا بر انگیخت؟
اینکه تغییر نپذیرفتن زبان را
یکی از ویژگی‌های برتری آن بیان می‌کند
اینکه زبان فارسی تغییر نکرده
طیّ قرن‌ها و قرن‌ها...
و اینکه چقدر نسبت به دشمن خود حسّاس‌اند
ایران
آیا ما نیز همین‌قدر نسبت به زبان دشمن خود
عِبری
حساس هستیم؟!
که آن را فرا بگیریم تا افکارشان را بخوانیم
و فریب‌شان را نخوریم؟!
وقتی آن‌ها اصرار دارند نشان دهند
خودشان
که چگونه در سازمان‌های اطلاعاتی و امنیتی‌شان
زبان فارسی را آموزش می‌دهند
با جزئیات فرهنگی و اصطلاحات روزمره ایرانی:
...
[دانلود فیلم]
فراگیری زبان عبری دشوار نیست
خیلی شبیه به عربی‌ست
کلمه‌ها و معانی
حروفی کمتر از عربی
22 حرف
با همان ترتیب مشهور بین خودمان:
ابجد، هوز، حطی، کلمن، سعفص، قرشت
فقط شکل‌ها کمی تغییر کرده‌اند
سایر صداها را با گذاشتن نقطه‌هایی مشخص می‌سازند
در همین حروف
و نقطه‌هایی هم برای اِعراب
واقعاً چرا اسرائیل نسبت به آموزش زبان فارسی حساس است؟
پاسخ شاید مطلبی باشد که در این صفحه نوشته‌اند
در چهار سرفصل:
فرصت‌های شغلی
منافع اقتصادی
بینش سیاسی
فرصت‌های یادگیری
می‌گویند:
تنش‌های سیاسی میان ایران و ایالات متحده
فرصت‌های شغلی زیادی را
برای غربی‌هایی که بتوانند زبان فارسی صحبت کنند
فراهم آورده
دیپلمات‌ها
نهادهای دولتی
اطلاعاتی
نظامی
مطبوعاتی
توسعه بین‌المللی
تحلیل‌گران سیاسی
مدیریت درگیری
واسطه‌گران قطعنامه‌ها
و مترجمان!
این‌بار وقتی در شبکه‌های اجتماعی
با یک فارسی‌زبان صحبت می‌کنیم
که فارسی را بهتر از خود ما صحبت می‌کند
اعتماد نکنیم
شاید یک جاسوس اسرائیلی باشد
که می‌خواهد ما را بفریبد!
«یُرِیدُونَ أَن یُطْفِئُوا نُورَ اللَّـهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَیَأْبَى اللَّـهُ إِلَّا أَن یُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ کَرِهَ الْکَافِرُونَ» (توبه:32)
همواره می خواهند نور خدا را با سخنان باطل [و تبلیغاتِ بی پایه] خود خاموش کنند؛ ولی خدا جز اینکه نور خود را کامل کند، نمی خواهد، هر چند کافران خوش نداشته باشند. (ترجمه انصاریان)
برچسب‌های مرتبط با این نوشته: فیلم 16 - دشمن 13 - فارسی 2 -
| 
این آگهی ارتباطی با نویسنده وبلاگ ندارد!
X
