اقوام بر چشم ما جاي دارند [تعارف الكي]. هر چه امر بفرماييد [يعني اهميتي براي حرف شما قائل نيستيم]. حتماً عيدي تقديم مي‌كنيم [به معني اين‌كه اگر پشت گوشتان را ديديد عيدي هم خواهيد گرفت]. (آن‌چه در كروشه ذكر شده، معناي حقيقي عباراتي است كه امروز در جامعه ما بسيار رواج دارد)!